Spanish Language Content

As a bilingual writer, Juliette is skilled in creating a wide range of content in both Spanish and English. Her passion for the Spanish language began at a young age and led to a six-year stint in Madrid, Spain, where she deepened her love for the language. A C2 (native-level) speaker, she is adept at crafting multilingual campaigns, social posts, white papers, and website copy in Spanish, always considering dialects, local slang, and cultural nuances.

She holds a Master of Arts in Translation and Interpretation in Public Services from the University of Alcalá de Henares in Madrid, Spain, and minored in Spanish at The George Washington University, where she studied Spanish literature, linguistics, translation, and cultural sensitivity.

Beyond her advanced language skills, Juliette understands the delicacy required to engage effectively across different languages and cultures. Her experience living in Spain, along with shorter stays in Paris and São Paulo, has given her invaluable firsthand insight into the nuances of cross-cultural communication.

Web Content

Juliette's expertise has enabled her to develop marketing strategies tailored to Spanish-speaking markets, including Spain, Mexico, and broader Latin America. She understands the importance of adapting content to fit not just linguistic differences but also the cultural expectations and consumer behaviors unique to each region.

Beyond crafting compelling website content, she has advised brands on the nuances of tone, imagery, and messaging to ensure their presence feels natural and engaging rather than directly translated. This includes everything from refining calls to action that resonate with local audiences to ensuring that visual elements align with cultural preferences. By approaching each market with a deep understanding of its identity, Juliette helps brands build genuine connections with Spanish-speaking consumers.

Reports & Papers

Juliette specializes in creating and translating reports and white papers that reach a broad, international audience. She can write directly in Spanish, ensuring that content is not only linguistically accurate but also culturally relevant for different Spanish-speaking markets. Her ability to work with sources in multiple languages allows her to incorporate a wider range of perspectives, research, and data, making each piece more comprehensive and globally informed.

Rather than relying on direct translations, she adapts her own work to ensure clarity, engagement, and effectiveness across languages. This approach allows reports and papers to be more widely distributed and impactful, maintaining their original intent while being optimized for different audiences. By seamlessly transitioning between languages and cultural contexts, she helps brands and organizations extend their reach and influence on an international scale.

Social Media & Ad Campaigns

Juliette creates and translates social media content that resonates across multiple markets, ensuring brands maintain a strong, authentic presence in different languages and cultural contexts. She can write directly in Spanish, tailoring posts to specific regional audiences while considering tone, slang, and engagement preferences, or translate posts originally written in a different language. Her ability to work with sources in multiple languages allows her to develop content that feels natural and relevant, rather than simply translated.

Translations

Juliette creates translations that feel native to each audience, whether writing in Spanish, English, or adapting her work across languages. She doesn’t just translate—she reshapes stories, references, and examples to fit the cultural context of each market. Working with sources in multiple languages, she brings in diverse perspectives and ensures accuracy, making each post more insightful and globally relevant. Her approach helps brands connect with international audiences while maintaining an authentic, localized voice.